Menu
Menu
1.1. Le seguenti condizioni sono valide per tutte le nostre: offerte, vendite, consegne e servizi e queste diventano parte integrante del contratto. Si applicano anche a tutte le future relazioni commerciali, anche se non vengono concordate espressamente.
1.2. Le modifiche alle Condizioni Generali di Contratto possono essere apportate in qualsiasi momento. La versione più recente è sempre disponibile sul nostro sito web. Con l’assegnazione di un ordine, le Condizioni Generali di Contratto vengono notificate.
1.3. Rifiutiamo espressamente le condizioni generali di contratto divergenti o supplementari dell’acquirente. Esse non si applicano nemmeno se l’acquirente le ha incluse nel suo ordine o in altre dichiarazioni. Le clausole divergenti e supplementari sono valide solo se confermate per iscritto da noi.
1.4. In aggiunta alle seguenti condizioni, si applicano nel commercio di frutta e verdura le condizioni COFREUROP nella loro versione più recente. Inoltre, si applicano le norme di qualità Swisscofel (www.swisscofel.ch), nonché a livello internazionale le norme di commercializzazione Europee e le norme UNECE (www.unece.org). Queste norme si applicano nella misura in cui non vengono modificate o integrate dalle seguenti condizioni. Le seguenti condizioni prevalgono in ogni caso.
2.1. Le nostre offerte sono non vincolanti, a meno che non siano espressamente designate come vincolanti per iscritto. Un contratto efficace si conclude solo con la nostra conferma d’ordine o la consegna della merce.
2.2. Le misure, i pesi, le illustrazioni, i disegni e altri documenti che fanno parte delle nostre offerte non vincolanti rimangono di nostra proprietà e sono solo approssimativi. Solo con una conferma scritta espressa da parte nostra possono diventare parte vincolante del contratto.
2.3. I nostri prezzi si intendono franco casa o stazione a valle, a meno che non sia stato concordato diversamente con l’acquirente. Le spedizioni per funivia o nave sono a carico e a responsabilità dell’acquirente.
2.4. I prezzi sono in parte prezzi giornalieri e settimanali, quindi possono cambiare quotidianamente. I listini prezzi sono indicativi. I prezzi definitivi sono riportati sui documenti di consegna.
2.5. L’IVA legale non è inclusa nei nostri prezzi.
3.1. Tutti i termini di consegna indicati non sono vincolanti e sono considerati solo approssimativi, a meno che non siano espressamente designati come vincolanti da parte nostra.
3.2. Se non possiamo rispettare un termine espressamente concordato per colpa nostra o se siamo in ritardo per altri motivi, l’acquirente deve concederci un termine supplementare ragionevole di almeno un’ora. Dopo il decorso infruttuoso di questo supplementare termine, l’acquirente ha il diritto di recedere dal contratto.
3.3. Se la prestazione ci è resa temporaneamente impossibile o notevolmente difficoltosa a causa di forza maggiore o altre circostanze straordinarie, non imputabili a noi, il termine di consegna concordato si prolunga per la durata dell’impedimento alla prestazione. Lo stesso vale per un termine legale o fissato dall’acquirente per l’esecuzione della prestazione, in particolare per i termini supplementari in caso di ritardo.
3.4. Prima della scadenza del termine di consegna o del termine di prestazione prorogato, l’acquirente non ha diritto di recedere né di chiedere il risarcimento dei danni. Se l’impedimento alla prestazione dura più di quattro ore, sia l’acquirente che noi abbiamo il diritto di recedere, nella misura in cui il contratto non è ancora stato eseguito. Se l’acquirente ha il diritto di recedere senza fissare un termine supplementare per motivi contrattuali o legali (esempio: caduta dell’interesse), questo diritto rimane inalterato.
3.5. In caso di ritardo nella consegna, sempre che questo che non sia dovuto a dolo o colpa grave, sono escluse le richieste di risarcimento danni di qualsiasi tipo.
3.6. Il rischio e il beneficio della merce ordinata passano all’acquirente con lo scarico.
4.1. Normalmente consegniamo la merce su fattura. Tuttavia, in qualsiasi momento possiamo richiedere un pagamento anticipato (esempio: consegna in contanti) senza ulteriori motivi.
4.2. Le nostre fatture devono essere pagate entro 20 giorni dalla data della fattura senza detrazioni.
4.3. Se l’acquirente è in ritardo con un pagamento, tutte le sue obbligazioni di pagamento derivanti dal rapporto commerciale con noi, diventano immediatamente esigibili. In questo caso, abbiamo il diritto di addebitare interessi di mora del 5% a partire dalla data in questione. Rimane riservata la prova di un danno maggiore da parte del venditore. Inoltre, vengono addebitate spese di sollecito pari a CHF 30.— come compensazione per le spese amministrative.
4.4. L’acquirente ha il diritto di compensare, anche se vengono avanzate contestazioni per difetti o contro pretese, solo se le contro pretese sono state stabilite con sentenza definitiva, riconosciute dal venditore o incontestate. L’acquirente ha il diritto di esercitare un diritto di ritenzione solo se la sua contro pretesa si basa sullo stesso contratto di acquisto.
5.1. L’acquirente, nel momento in cui la merce gli viene consegnata, deve esaminarla nella sua completezza, per accertarsi che questa non abbia danni da trasporto, difetti evidenti, qualità e caratteristiche. I difetti evidenti ci devono essere contestati oralmente entro sei ore dalla consegna della merce.
5.2. Non è previsto alcun diritto a ricevere un credito o a una restituzione della merce precedentemente da noi consegnata, nel caso in cui l’ordine del cliente sia stato mandato erroneamente o in quantità eccessive a quelle realmente volute.
5.3. Non siamo obbligati a fornire garanzia se l’acquirente non ha contestato tempestivamente un difetto evidente (punto 5.1 del presente paragrafo). Se esiste un difetto della merce imputabile a noi, possiamo a nostra discrezione applicare l’adempimento successivo (esempio: eliminazione del difetto o consegna di nuova merce) o il credito della merce difettosa
5.4. L’acquirente non può avanzare richieste di risarcimento danni per il difetto.
5.5. Nella misura in cui abbiamo fornito una garanzia di qualità e/o durata per la merce o parti della stessa, siamo responsabili anche nell’ambito di questa garanzia. Tuttavia, siamo responsabili per i danni derivanti dalla mancanza della qualità o durata garantita, ma non direttamente sulla merce, solo se il rischio di tale danno è chiaramente coperto dalla garanzia di qualità e durata.
5.6. Una responsabilità ulteriore è esclusa indipendentemente dalla natura giuridica della pretesa avanzata. Nella misura in cui la responsabilità del venditore è esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e ausiliari.
6.1. Il luogo di adempimento per i pagamenti e le consegne di merci è la sede principale del venditore (Näfels rispettivamente filiale di Giubiasco).
6.2. L’acquirente acconsente che i dati ricevuti in relazione al rapporto commerciale con l’acquirente vengano trattati da noi in conformità con la legge federale sulla protezione dei dati per scopi commerciali propri, in particolare memorizzati o trasmessi a un’organizzazione di protezione del credito, nella misura in cui ciò avviene nell’ambito della finalità del contratto o è necessario per proteggere i nostri legittimi interessi e non vi è motivo di ritenere che l’interesse legittimo dell’acquirente all’esclusione del trattamento, in particolare della trasmissione di questi dati, prevalga.
6.3. Le modifiche o integrazioni del contratto o delle presenti Condizioni Generali di Contratto richiedono la forma scritta per essere efficaci. Se una disposizione di queste Condizioni Generali di Contratto diventa inefficace, o inapplicabile, non pregiudicherà l’efficacia delle Condizioni Generali di Contratto nel loro complesso.
6.4. Per il rapporto contrattuale tra l’acquirente e noi si applica esclusivamente il diritto svizzero, anche se l’acquirente ha la sua residenza o sede commerciale all’estero. L’applicazione della legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili e della legge sulla conclusione di contratti di vendita internazionale di beni mobili è esclusa.
6.5. Il foro competente è Glarus Nord.
6.6. L’acquirente non ha il diritto di cedere i diritti derivanti dal contratto di acquisto senza il consenso del venditore.
@2024 – sapore fresco ag – Tutti i diritti riservati
